Nach einigen ruhigen Monaten prallen Lucas und Vlad im Januar mit einigen Drogendealern und mit der Polizei zusammen. Der Junge hat versehentlich Heroin zu sich genommen und seinen Vater damit in Weissglut versetzt. Die Situation eskaliert, allerdings nicht in einem Streit. Lucas will die beiden Jugendlichen, die ihm das Zeug angedreht haben, zur Rede stellen und landete mitten in einer Drogenkneipe. Als Vlad nach ihm sucht, geht es rund.

Gleichzeitig gerät Kelly oder vielmehr ihr Sohn in Schwierigkeiten. Der kleine Ronny stiehlt Lebensmittel, welche sich seine Mutter nicht leisten kann. Erstmals erfährt so jemand davon, dass Kelly Mutter ist. Diese Tatsache gibt Vlad ganz schön zu denken und er wiederum prüft die Lohnbücher bei Marc, dem Geschäftsleiter seines Clubs. Ausserdem erzählt ihm Kelly, dass sie früher die Lady eines Drogenbarons gewesen sei, welcher versucht habe, sie und ihren Sohn zu töten. Darum wolle sie auf keinen Fall irgendwie auffallen. Natürlich ist ihr Chef der Meinung, dass man das Problem aus der Welt schaffen muss.

Um nicht im Alleingang aufräumen zu müssen, sucht Vlad eine alte Bekannte, Kisaragi Ito, auf. Diese ist als ehemalige Soldatin einer Spezialeinheit perfekt dafür geeignet, sich mit ihm zusammen auf die Jagd nach Kellys Ex zu machen…

In der Schule hat Lucas zudem einen neuen Kumpel kennengelernt. Abe Mbele ist ein quirliger Afrikaner mit dem Herz auf dem rechten Fleck, der sich auch sogleich bereit erklärt, gemeinsam mit dem Amerikaner den Bullies in der Schule die Hölle heiss zu machen. Seine Ideen stossen bei Lucas durchaus auf Gegenliebe.